1 00:00:03,380 --> 00:00:06,360 Perbuatan membawa dua pasang bibir bersama, yang tidak pernah kita dengar, 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,610 dipanggil ciuman, katanya. 3 00:00:09,860 --> 00:00:11,480 Mula menyambung. 4 00:00:12,500 --> 00:00:14,610 Sehari selepas serangan klaxosaur, 5 00:00:15,020 --> 00:00:19,370 ritual permulaan meningkat di mana ia pergi dimatikan, tetapi dalam keadaan yang lebih senyap. 6 00:00:20,090 --> 00:00:24,120 Papa dan orang dewasa lain tidak sekeliling untuk menyaksikannya lagi. 7 00:00:24,690 --> 00:00:27,790 Saya diberitahu FRANXX yang besar Saya menunggang bernama Strelizia. 8 00:00:27,790 --> 00:00:31,490 Saya tidak ingat apa-apa itu berlaku selepas saya masuk, 9 00:00:32,280 --> 00:00:36,270 tetapi saya masih percaya itu semua itu benar-benar berlaku, 10 00:00:36,270 --> 00:00:38,550 dan yang saya dapat terbang di bawah kuasa saya sendiri. 11 00:00:39,390 --> 00:00:41,900 Saya bukan lagi bersarang. 12 00:00:41,900 --> 00:00:45,380 Jadi saya bersumpah tidak akan lari lagi. 13 00:02:19,990 --> 00:02:21,990 Suku Kediaman untuk Parasit: "Mistilteinn" 14 00:02:28,750 --> 00:02:31,250 Rumah Asrama Parasit 15 00:02:29,940 --> 00:02:31,250 Meow? 16 00:02:31,250 --> 00:02:34,630 Adakah mew dari sekitar sini? 17 00:02:36,730 --> 00:02:38,090 Ichigo? 18 00:02:38,090 --> 00:02:39,330 H-Hiro?! 19 00:02:39,330 --> 00:02:41,700 Anda tidak perlu menunggu saya di luar. 20 00:02:42,390 --> 00:02:45,500 Salah awak sebab lari perkara pertama pada waktu pagi. 21 00:02:45,500 --> 00:02:48,950 Walaupun janggal, anda tinggal di sini sekarang. 22 00:02:48,950 --> 00:02:50,980 Pegang kepala anda tinggi, dan buat sendiri di rumah. 23 00:02:56,810 --> 00:03:00,640 Saya dengar Naomi tidak apa-apa. Dia dibawa ke hospital. 24 00:03:00,640 --> 00:03:01,910 Ya, saya dengar. 25 00:03:03,880 --> 00:03:06,910 Adakah anda yang memandu FRANXX itu? 26 00:03:08,290 --> 00:03:09,990 Saya tidak begitu ingat. 27 00:03:09,990 --> 00:03:13,090 Jadi saya mahu menunggangnya lagi untuk memastikan. 28 00:03:13,090 --> 00:03:16,930 sekali lagi? Gadis itu bukan sebahagian daripada skuad kami, anda tahu. 29 00:03:16,930 --> 00:03:19,670 Saya tidak kisah, asalkan saya dapat menjadi juruterbang. 30 00:03:20,280 --> 00:03:23,250 Saya mendengar khabar angin tentang dia. 31 00:03:23,250 --> 00:03:28,680 Tiada seorang pun daripada pasangannya boleh menunggang dengannya lebih daripada tiga kali. 32 00:03:28,680 --> 00:03:30,560 Mereka tidak berjaya keluar hidup-hidup. 33 00:03:34,090 --> 00:03:36,270 Saya tidak tahu sama ada itu benar atau tidak, 34 00:03:36,270 --> 00:03:39,140 tapi saya rasa awak patut jauhkan diri dari dia. 35 00:03:39,140 --> 00:03:43,360 Tetapi jika saya tidak boleh menjadi juruterbang, Saya baik seperti mati pula. 36 00:03:43,990 --> 00:03:44,790 Hiro... 37 00:03:47,240 --> 00:03:49,290 Hei, Hiro. Cepat masuk. 38 00:03:49,290 --> 00:03:50,900 Perempuan tu ada dalam dewan mess kita. 39 00:04:03,300 --> 00:04:05,670 Kenapa dia masih di sini? 40 00:04:04,300 --> 00:04:08,100 Sifar Dua 41 00:04:06,420 --> 00:04:08,100 Pelik betul orangnya. 42 00:04:08,100 --> 00:04:14,230 Kokoro 43 00:04:08,550 --> 00:04:10,610 Saya tertanya-tanya sama ada dia suka manisan. 44 00:04:10,370 --> 00:04:14,230 Miku 45 00:04:10,610 --> 00:04:13,270 Dia bukan orang. Bukan dengan perkara-perkara di kepalanya. 46 00:04:13,270 --> 00:04:14,250 Potonglah. 47 00:04:15,540 --> 00:04:19,730 Ichigo 48 00:04:16,250 --> 00:04:18,710 Dia penyelamat kita, awak tahu. 49 00:04:19,730 --> 00:04:25,200 Ikuno 50 00:04:20,090 --> 00:04:23,360 Adakah anda fikir dia benar-benar mempunyai darah klaxosaur? 51 00:04:23,360 --> 00:04:27,700 Selain itu, saya fikir tiada siapa mempunyai kod satu digit. 52 00:04:27,700 --> 00:04:30,310 Dia tidak seperti yang dikatakan oleh khabar angin. 53 00:04:27,700 --> 00:04:32,450 Goro 54 00:04:27,700 --> 00:04:32,450 Futoshi 55 00:04:31,010 --> 00:04:33,210 Dia merosakkan ketampanannya dengan cara dia makan. 56 00:04:32,450 --> 00:04:36,920 Hiro 57 00:04:33,640 --> 00:04:36,040 Saya tidak boleh percaya semua dia kecederaan sembuh dengan begitu cepat. 58 00:04:36,040 --> 00:04:37,370 Hei, sana! 59 00:04:37,230 --> 00:04:43,300 Zorome 60 00:04:37,370 --> 00:04:39,700 Ia adalah satu layanan sebenar untuk menonton kemahiran anda dalam tindakan. 61 00:04:39,700 --> 00:04:43,300 Saya, Zorome yang Agung, akan dengan baik hati menunggang dengan anda jika anda mahu. 62 00:04:43,300 --> 00:04:47,950 Saya pasti saya boleh melakukan banyak perkara pekerjaan yang lebih baik daripada wuss itu. 63 00:04:43,300 --> 00:04:48,300 Mitsuru 64 00:04:47,950 --> 00:04:50,900 Apa kata kita cuba... Eek! 65 00:04:50,900 --> 00:04:52,570 Awak rasa awak tengah buat apa?! 66 00:04:52,570 --> 00:04:55,880 Ah, hari Ahad saya yang terbaik! 67 00:04:56,810 --> 00:04:58,570 Apa yang anda akan lakukan tentang ini?! 68 00:05:03,770 --> 00:05:06,160 Ini sangat bagus dan manis. 69 00:05:06,160 --> 00:05:07,570 Jom makan sama-sama okay? 70 00:05:09,300 --> 00:05:11,070 Beritahu saya. 71 00:05:11,070 --> 00:05:14,310 Adakah saya benar-benar berjaya menjadi juruterbang ketika itu? 72 00:05:16,330 --> 00:05:18,210 Anda pasti melakukannya. 73 00:05:18,790 --> 00:05:20,340 Anda adalah luar biasa, 74 00:05:20,340 --> 00:05:21,840 sayang. 75 00:05:23,090 --> 00:05:23,940 D... 76 00:05:23,940 --> 00:05:25,350 sayang? 77 00:05:25,970 --> 00:05:27,610 Apa maksudnya? 78 00:05:27,610 --> 00:05:28,670 mengalahkan saya. 79 00:05:28,670 --> 00:05:29,560 Adakah anda tahu? 80 00:05:28,670 --> 00:05:30,640 Hei! Jangan abaikan saya! 81 00:05:29,560 --> 00:05:30,640 Tidak berbunyi seperti makanan. 82 00:05:30,640 --> 00:05:31,340 Saya tertanya-tanya apa itu. 83 00:05:31,340 --> 00:05:32,140 Nah, duh. 84 00:05:32,620 --> 00:05:34,090 saya nampak. 85 00:05:34,090 --> 00:05:37,770 Jadi saya benar-benar merintis FRANXX itu ketika itu! 86 00:05:39,100 --> 00:05:41,050 Okay, teruskan, anak-anak. 87 00:05:41,050 --> 00:05:42,150 Nana! 88 00:05:44,400 --> 00:05:48,450 Saya akan menjadi penjaga anda, sama seperti saya berada di Taman. 89 00:05:48,840 --> 00:05:53,050 APE HQ telah menugaskan saya ke Kor Ladang ke-13. Nama saya Nana. 90 00:05:50,300 --> 00:05:55,200 Penjaga Parasit Ibu Pejabat Strategik APE | Nana 91 00:05:53,050 --> 00:05:54,490 Saya mengharapkan kerjasama anda. 92 00:05:54,490 --> 00:05:55,760 Ya! Kami bertuah! 93 00:05:55,200 --> 00:05:55,760 Yay! 94 00:05:55,760 --> 00:05:56,650 Terima kasih! 95 00:05:55,760 --> 00:05:56,650 Nana... 96 00:05:56,650 --> 00:05:58,210 Angka. 97 00:05:56,650 --> 00:05:58,210 Apa itu, Ichigo? 98 00:05:58,210 --> 00:06:00,630 Sebenarnya? 99 00:05:58,210 --> 00:06:00,630 Adakah dia akan tinggal di sini? 100 00:06:00,630 --> 00:06:03,720 Kami sedang menunggu tempahan dari HQ tentang apa yang perlu dilakukan dengan Zero Two. 101 00:06:03,720 --> 00:06:05,710 Tetapi secara umum, dia tidak akan bekerja dengan kamu semua. 102 00:06:06,520 --> 00:06:08,500 Datang. Awak duduk dekat sini. 103 00:06:08,500 --> 00:06:12,010 Ah, tetapi meja ini terasa lebih selesa. 104 00:06:12,010 --> 00:06:13,610 T-Tunggu! 105 00:06:13,610 --> 00:06:15,430 Hei, Zero Two! 106 00:06:15,430 --> 00:06:19,260 Izinkan saya menaiki FRANXX anda sekali lagi. 107 00:06:19,260 --> 00:06:21,070 Ada sesuatu yang saya ingin pastikan. 108 00:06:21,070 --> 00:06:23,360 Itu bukan untuk anda tentukan. 109 00:06:23,360 --> 00:06:26,750 Papa dan yang lain akan berikan kamu pesanan anda pada masa yang ditetapkan juga. 110 00:06:26,750 --> 00:06:28,490 Duduk diam sehingga itu, boleh? 111 00:06:28,490 --> 00:06:29,830 Papa akan? 112 00:06:29,830 --> 00:06:31,210 Beri perintah kepadanya? kenapa? 113 00:06:33,450 --> 00:06:35,410 Ada apa dengan gadis itu? 114 00:06:36,760 --> 00:06:39,480 Kami tidak boleh menyuruh awak lari sesuka hati anda sepanjang masa. 115 00:06:39,480 --> 00:06:41,790 Saya hanya mahu makan dengan sayang saya. 116 00:06:41,790 --> 00:06:44,580 Elakkan bersentuhan dengan parasit. 117 00:06:44,580 --> 00:06:47,210 Anda terlalu banyak untuk mereka kendalikan. 118 00:06:49,130 --> 00:06:51,890 Aku rasa macam nak lemas dalam ni. 119 00:06:51,890 --> 00:06:56,100 Kemunculan satu yang disahkan Klaxosaur kelas Mohorovicic di Plantation 13. 120 00:06:56,100 --> 00:06:58,320 Strelizia memintas dan meneutralkannya. 121 00:06:58,320 --> 00:07:01,770 Stok bahan api turun kepada 54 peratus. 122 00:07:01,770 --> 00:07:03,220 Kini berlabuh di kawasan tersebut. 123 00:07:03,220 --> 00:07:06,250 Meminta cium dengan Plantation 26. 124 00:07:04,150 --> 00:07:07,150 Majlis Ibu Pejabat Pusat APE 125 00:07:06,250 --> 00:07:07,430 diberi kuasa. 126 00:07:07,400 --> 00:07:10,400 Kelab Lamarck 127 00:07:07,430 --> 00:07:08,330 roger. 128 00:07:08,330 --> 00:07:11,660 Ciuman akan bermula dalam 175 jam. 129 00:07:11,660 --> 00:07:16,170 Kami telah menerima berita bahawa Strelizia telah tinggal semula di Plantation 13. 130 00:07:16,170 --> 00:07:20,540 Satu lagi kehendak gadis itu? Dr. Franxx terlalu memanjakannya. 131 00:07:20,540 --> 00:07:23,190 Tetapi dalam kes ini, jika anda lihat sahaja nombornya, 132 00:07:23,190 --> 00:07:29,450 nampaknya ia adalah sampel yang jarang berlaku tanpa tanda-tanda penuaan fizikal. 133 00:07:29,450 --> 00:07:32,590 Ia Kod 016. Itu dia, bukan? 134 00:07:32,970 --> 00:07:34,160 Tak terfikir. 135 00:07:34,160 --> 00:07:38,240 Tanpa sebab yang ditetapkan, bercampur dengan spesimen khas akan mencemarkan darahnya. 136 00:07:38,240 --> 00:07:40,520 Dia mesti dipanggil semula sekali gus. 137 00:07:40,520 --> 00:07:44,380 Tetapi kami melihat bagaimana dia bersinar dalam pertempuran itu. 138 00:07:44,380 --> 00:07:46,570 Patut disiasat. 139 00:07:47,000 --> 00:07:48,610 Sama-sama kita tunggu dan lihat. 140 00:07:50,170 --> 00:07:54,030 Saya kagum anda berjaya untuk melawan klaxosaur itu. 141 00:07:54,030 --> 00:07:55,540 Bagaimana keadaannya? 142 00:07:55,990 --> 00:07:59,200 Saya tidak ingat apa-apa mengenainya. 143 00:07:59,200 --> 00:08:02,210 Tetapi saya ingat bagaimana rasanya. 144 00:08:02,210 --> 00:08:03,600 saya nampak. 145 00:08:03,600 --> 00:08:06,710 Walau apa pun, saya gembira anda tinggal. 146 00:08:07,210 --> 00:08:09,900 Mungkin anda jenis yang datang melalui apabila ia paling penting. 147 00:08:09,900 --> 00:08:11,340 Lelaki, awak dapat melompat pada saya. 148 00:08:11,340 --> 00:08:13,180 Keluar dari jalan saya, kawan. 149 00:08:13,620 --> 00:08:17,760 Saya tidak percaya sedetik pun anda merintis FRANXX sebelum kami melakukannya. 150 00:08:17,760 --> 00:08:20,020 Faham, awak bodoh? 151 00:08:22,290 --> 00:08:25,900 Ya ampun, mengapa ini sangat kecil? 152 00:08:26,320 --> 00:08:27,290 sangat ketat! 153 00:08:27,630 --> 00:08:29,610 Bersambung terasa sangat pelik. 154 00:08:29,610 --> 00:08:31,950 Semoga kita cepat terbiasa. 155 00:08:31,950 --> 00:08:34,550 Ia sama sekali tidak seperti bagaimana unit latihan kami terasa. 156 00:08:35,380 --> 00:08:41,510 Ia seperti badan anda dikacau dari dalam. 157 00:08:37,280 --> 00:08:38,980 Hei, Miku! 158 00:08:42,080 --> 00:08:43,560 Ini dia datang! Adakah anda bersedia? 159 00:08:43,560 --> 00:08:45,560 Berhenti mengingatkan saya tentangnya. 160 00:08:45,560 --> 00:08:47,000 Adakah ia benar-benar sukar untuk anda semua? 161 00:08:47,510 --> 00:08:51,460 Memang terasa agak pelik, tetapi saya tidak tahu... 162 00:08:52,010 --> 00:08:55,480 Ia agak membuatkan saya tenang, 163 00:08:55,480 --> 00:08:57,570 seperti saya akan menjadi satu dengan seseorang. 164 00:08:57,570 --> 00:08:58,950 apa? 165 00:08:58,950 --> 00:09:00,550 Wah. 166 00:09:00,550 --> 00:09:03,880 Saya harap nombor saya setinggi anda. 167 00:09:03,880 --> 00:09:07,100 Anda dan Goro mesti benar-benar serasi. 168 00:09:11,300 --> 00:09:15,150 Baik untuk awak. Kamu berdua dua digit elit dibuat untuk satu sama lain. 169 00:09:15,150 --> 00:09:16,450 Gee, terima kasih. 170 00:09:16,450 --> 00:09:19,320 Bercakap tentang golongan elit, bagaimana dengan Hiro itu? 171 00:09:19,320 --> 00:09:24,820 Dia membawa pulang seorang gadis entah dari mana, dan dia sudah memanggilnya "sayang." 172 00:09:25,250 --> 00:09:28,200 Mungkin mereka berdua akan sebenarnya buat rampasan kuasa yang baik- 173 00:09:33,590 --> 00:09:35,570 A-Apa itu semua? 174 00:09:39,350 --> 00:09:42,150 Saya akan memberikan keseluruhan anda arahan strategik. 175 00:09:42,150 --> 00:09:46,600 Tetapi keputusan di atas padang mestilah dibuat oleh unit pemimpin, Delphinium. 176 00:09:46,600 --> 00:09:47,800 roger. 177 00:09:48,650 --> 00:09:51,220 Kenapa dia boleh jadi ketua? 178 00:09:53,980 --> 00:09:56,490 Komander Pertahanan Ladang Ibu Pejabat Strategik APE | Hachi 179 00:09:54,280 --> 00:09:56,490 Jika anda sudah bersedia, kami kini akan memulakan latihan. 180 00:09:57,130 --> 00:10:01,530 Ini akan menjadi latihan pertama anda dalam FRANXX sebenar, tetapi kekal tenang, 181 00:10:01,530 --> 00:10:05,000 fokus pada pergerakan pasangan anda, dan berserah diri kepada mereka. 182 00:10:05,000 --> 00:10:06,920 Mula menyambung. 183 00:10:10,920 --> 00:10:11,380 Ini dia! 184 00:10:13,090 --> 00:10:14,500 Q-Berhenti membuat bunyi pelik! 185 00:10:14,500 --> 00:10:16,370 Ia adalah tindak balas semula jadi! 186 00:10:16,370 --> 00:10:18,440 Jika dua pasangan genap sedikit tidak selari, 187 00:10:18,440 --> 00:10:20,510 kapasiti para mereka akan turun naik secara liar. 188 00:10:20,840 --> 00:10:23,510 Perkara utama adalah mempercayai pasangan anda dan menerima mereka dengan sepenuh hati. 189 00:10:26,890 --> 00:10:27,850 Awak okay? 190 00:10:27,850 --> 00:10:30,450 saya sihat. Teruskan. 191 00:10:47,160 --> 00:10:49,140 Adakah saya melakukannya dengan betul? Saya tidak menghisap? 192 00:10:49,140 --> 00:10:51,670 Nah, awak baik-baik saja. 193 00:10:51,670 --> 00:10:54,330 Kami sangat sepadan, ya? 194 00:10:51,670 --> 00:10:55,110 FXX Genista 195 00:10:51,670 --> 00:10:55,110 FXX Chlorophytum 196 00:10:54,330 --> 00:10:57,550 Wah, berhenti dapatkan semua lovey-dovey atas omong kosong ini. 197 00:10:55,270 --> 00:11:00,610 FXX Argentea 198 00:10:57,550 --> 00:11:00,430 Saya adalah orang pertama yang menamatkan, anda tahu. 199 00:11:00,430 --> 00:11:01,930 Faham, dua digit? 200 00:11:00,820 --> 00:11:01,930 FXX Delphinium 201 00:11:01,930 --> 00:11:03,750 Dan jangan anda lupakannya. 202 00:11:03,750 --> 00:11:05,050 Yalah, dia bersemangat tinggi. 203 00:11:05,050 --> 00:11:07,100 Apa guna bertanding sesama kita? 204 00:11:07,100 --> 00:11:09,090 Hah! Anggur masam, banyak? 205 00:11:09,090 --> 00:11:10,220 Hup! Unf! 206 00:11:10,220 --> 00:11:12,800 H-Hei, jangan kasar! 207 00:11:12,800 --> 00:11:13,370 Hah? 208 00:11:14,410 --> 00:11:16,810 Wah... Wah! 209 00:11:17,440 --> 00:11:18,840 Awak okay? 210 00:11:19,410 --> 00:11:20,700 Terima kasih. 211 00:11:20,700 --> 00:11:23,850 Benang sari mempunyai inisiatif dalam hal pengendalian, 212 00:11:23,850 --> 00:11:26,890 jadi pertimbangkan sama ada putik, yang disambungkan ke FRANXX, boleh bersaing. 213 00:11:26,890 --> 00:11:28,580 Terima kasih, Miss High-and-Mighty. 214 00:11:28,580 --> 00:11:33,030 Beratur dalam formasi dengan Delphinium di tengah dan maju. 215 00:11:33,030 --> 00:11:34,130 roger! 216 00:11:45,650 --> 00:11:48,200 Saya berjaya menjadi juruterbang ketika itu. 217 00:11:48,680 --> 00:11:52,960 Jika saya boleh menunggang dengan Sifar Dua di Strelizia sekali lagi, 218 00:11:52,960 --> 00:11:53,940 saya... 219 00:12:03,490 --> 00:12:06,530 Percubaan permulaan dalam FRANXX sebenar? 220 00:12:09,450 --> 00:12:11,460 Dok Letak Kereta FRANXX Plantation 221 00:12:11,970 --> 00:12:15,220 Saya hampir seperti ini untuk memikirkan helah untuk menyambung. 222 00:12:18,680 --> 00:12:20,210 Hei, beritahu saya sesuatu. 223 00:12:20,730 --> 00:12:22,120 Kenapa mesti Hiro? 224 00:12:22,770 --> 00:12:25,820 Hiro? Maksud awak sayang saya? 225 00:12:25,820 --> 00:12:27,430 Dah tu, panggil dia macam tu lagi. 226 00:12:27,910 --> 00:12:31,290 Saya berterima kasih kepada anda kerana mengalahkan klaxosaur itu. 227 00:12:31,290 --> 00:12:34,620 Tapi saya nak awak jauhkan diri daripada Hiro mulai sekarang. 228 00:12:34,620 --> 00:12:35,640 kenapa? 229 00:12:35,640 --> 00:12:37,830 Kerana anda bukan sebahagian daripada skuad kami. 230 00:12:37,830 --> 00:12:41,730 Jika anda akan bangun dan pergi suatu hari nanti, jangan letak harapan Hiro. 231 00:12:41,730 --> 00:12:42,860 Oh? 232 00:12:42,860 --> 00:12:45,490 Apa awak pada sayang saya? 233 00:12:45,890 --> 00:12:47,690 Saya ketua skuad ini. 234 00:12:47,690 --> 00:12:49,050 Hmm... 235 00:12:49,830 --> 00:12:51,140 H-Hei... 236 00:12:55,400 --> 00:12:58,000 manis. Saya suka citarasa awak. 237 00:13:03,860 --> 00:13:06,930 Mampukah kita bertempur seperti itu suatu hari nanti? 238 00:13:07,510 --> 00:13:12,520 Lawan klaxosaur seperti FRANXX Hiro memandu, maksud saya. 239 00:13:12,520 --> 00:13:16,270 Katakan apa? Untuk pengetahuan anda, itu tidak dikira sebagai juruterbang. 240 00:13:16,270 --> 00:13:19,300 Tiada cara yang kalah boleh memandu FRANXX. 241 00:13:19,300 --> 00:13:21,170 Tetapi ia sebenarnya bergerak. 242 00:13:21,170 --> 00:13:24,190 Dan Papa nampaknya telah mengambil minat pada Hiro juga. 243 00:13:24,190 --> 00:13:25,320 Nah... 244 00:13:25,320 --> 00:13:27,990 Saya mendengar pistil itu dipanggil Zero Two 245 00:13:28,540 --> 00:13:32,270 mempunyai kebolehan istimewa untuk memandu FRANXX sendiri. 246 00:13:32,270 --> 00:13:35,690 Kamu berdua nampak bentuk kaki empatnya, bukan? 247 00:13:35,690 --> 00:13:39,630 Jadi pada asasnya, Hiro hanya dibawa bersama untuk perjalanan. 248 00:13:40,000 --> 00:13:44,380 Nampak? Saya tidak akan pernah terima bahawa dia melakukannya sebelum kita. 249 00:13:47,630 --> 00:13:50,890 Jangan fikir awak panas, awak dengar saya? 250 00:13:53,220 --> 00:13:55,810 Bingo! Saya yang terbaik! 251 00:13:55,810 --> 00:13:59,980 Maaf tentang itu. saya betul-betul mengharapkan anda mengelak. 252 00:13:59,980 --> 00:14:03,550 Adakah anda sedang mengeluarkan satu sendiri dalam unit latihan? 253 00:14:03,550 --> 00:14:05,690 Itu sesuai untuk anda, 254 00:14:05,690 --> 00:14:09,540 seorang wuss yang baru sahaja berkawan dengan seorang gadis! 255 00:14:10,970 --> 00:14:13,110 apa? Awak nak pergi? 256 00:14:13,110 --> 00:14:15,200 Zero Two kata saya pilot benda tu. 257 00:14:15,200 --> 00:14:17,750 Perkara sebenar bukan apa-apa seperti unit latihan! 258 00:14:17,750 --> 00:14:20,370 Apabila saya mendapat peluang lagi, Saya akan tunjukkan saya boleh menjadi juruterbang! 259 00:14:21,490 --> 00:14:23,130 Cabaran diterima! 260 00:14:23,130 --> 00:14:25,170 Hei, apa yang awak buat? 261 00:14:25,170 --> 00:14:26,050 Ayuh! 262 00:14:27,240 --> 00:14:28,130 Hentikan ia. 263 00:14:28,130 --> 00:14:29,700 Jangan halang! 264 00:14:29,700 --> 00:14:30,640 Cukuplah! 265 00:14:30,640 --> 00:14:32,470 Bertenang sahaja! 266 00:14:30,640 --> 00:14:33,880 sial kau! Anda hanyalah seorang yang kalah! 267 00:14:33,190 --> 00:14:34,980 Jangan biarkan dia sampai kepada anda. 268 00:14:36,230 --> 00:14:37,560 Jom pergi! 269 00:14:36,710 --> 00:14:39,140 Saya boleh pilot juga. Saya cuma perlukan peluang. 270 00:14:39,140 --> 00:14:39,890 Tch. 271 00:14:39,890 --> 00:14:40,770 Hiro... 272 00:14:43,510 --> 00:14:44,900 Ia adalah Nana. 273 00:14:46,010 --> 00:14:48,030 Pertempuran olok-olok dengan saya dalam FRANXX? 274 00:14:48,030 --> 00:14:49,650 betul tu. 275 00:14:49,650 --> 00:14:53,160 Bergantung pada cara anda melakukannya, kami sedang mempertimbangkan untuk mempromosikan anda kepada parasit. 276 00:14:54,330 --> 00:14:55,300 Grats! 277 00:14:55,810 --> 00:14:56,760 Pilih pasangan anda. 278 00:14:56,760 --> 00:14:58,050 Saya akan buat. 279 00:14:58,470 --> 00:14:59,510 Sifar Dua... 280 00:15:00,010 --> 00:15:03,170 Maksud saya, awak adalah kekasih saya. 281 00:15:03,170 --> 00:15:04,380 sekejap. 282 00:15:04,710 --> 00:15:06,810 Biar saya jadi pasangannya. 283 00:15:06,810 --> 00:15:07,380 Ichigo? 284 00:15:07,880 --> 00:15:10,720 Dia bukan ahli skuad kami. 285 00:15:10,720 --> 00:15:13,270 Juga, jika anda sahaja mengukur kebolehan Hiro, 286 00:15:13,270 --> 00:15:15,260 ia sepatutnya bekerja dengan saya sebagai rakan kongsinya juga. 287 00:15:15,260 --> 00:15:18,020 Jadi kenapa mesti awak? 288 00:15:18,020 --> 00:15:22,640 Anda sudah mempunyai Goro sebagai rakan kongsi, dan anda mahu menunggang dengan Hiro? 289 00:15:22,640 --> 00:15:23,480 Paip turun. 290 00:15:23,960 --> 00:15:25,980 Jangan lari mulut sekarang. 291 00:15:25,980 --> 00:15:30,540 Zero Two, HQ belum beri kebenaran penggunaan Strelizia. 292 00:15:30,540 --> 00:15:34,820 Jadi Hiro perlu mengambil ujian itu dengan seseorang dari skuadnya. 293 00:15:35,350 --> 00:15:37,790 Boo. Itu payah. 294 00:15:38,140 --> 00:15:41,710 baiklah. Kecederaan saya tidak masih sembuh sepenuhnya. 295 00:15:41,710 --> 00:15:43,220 Tunggu, apa? 296 00:15:43,700 --> 00:15:47,750 Saya akan benarkan awak memiliki dia kali ini. Pergi untuk itu. 297 00:15:48,810 --> 00:15:50,650 Jaga sayang saya, okay? 298 00:15:51,330 --> 00:15:53,930 Kemudian anda akan mengendalikannya, kan, Ichigo? 299 00:15:53,930 --> 00:15:54,650 pasti. 300 00:15:54,650 --> 00:15:56,100 Tunggu! 301 00:15:56,920 --> 00:15:59,710 Adakah sesiapa ingin menjadi sukarelawan sebagai lawan mereka? 302 00:15:59,710 --> 00:16:00,260 saya! 303 00:16:00,260 --> 00:16:00,680 Ack! 304 00:16:00,680 --> 00:16:02,850 Hei, siapa yang mati dan jadikan awak bos? 305 00:16:02,850 --> 00:16:06,270 Saya akan tunjukkan kepada mereka apa yang saya mampu. 306 00:16:07,730 --> 00:16:08,680 Kami akan melakukannya. 307 00:16:08,680 --> 00:16:09,230 Selesai urusan. 308 00:16:09,540 --> 00:16:11,060 Pertempuran akan diadakan esok pagi. 309 00:16:11,060 --> 00:16:12,360 Tunggu, tunggu, tunggu! 310 00:16:12,360 --> 00:16:14,490 Mari kita lakukannya sekarang! 311 00:16:15,510 --> 00:16:18,670 Zorome masih marah tentang pergaduhan anda hari ini. 312 00:16:19,160 --> 00:16:22,420 Maaf. Saya tahu Ichigo pasangan awak. 313 00:16:23,500 --> 00:16:25,330 Semua dah siap? 314 00:16:25,330 --> 00:16:27,320 Ya, saya perlu pergi. 315 00:16:27,320 --> 00:16:28,460 pasti. Jumpa lagi nanti. 316 00:16:28,940 --> 00:16:31,060 Dan Hiro, jangan risau. 317 00:16:31,060 --> 00:16:33,720 Dia tidak pernah mengambil tidak untuk jawapan. 318 00:16:34,200 --> 00:16:37,510 Saya akan menjadikan peluang ini penting. 319 00:16:37,510 --> 00:16:40,100 Ya. Saya tahu awak boleh melakukannya. 320 00:16:47,650 --> 00:16:51,400 Hei, wuss! Mari kita selesaikan skor sekali dan untuk semua! 321 00:16:51,400 --> 00:16:55,970 Memandangkan siapa pasangan anda, saya mungkin hanya mengalahkan anda kali ini, Pemimpin Hebat. 322 00:16:55,970 --> 00:16:57,300 rasa bebas. 323 00:16:57,300 --> 00:16:59,590 Ini bukan soal menang atau kalah. 324 00:16:59,590 --> 00:17:01,790 Miku juga bersedia untuk itu. 325 00:17:02,140 --> 00:17:03,790 Ini bukan soal menang. 326 00:17:03,790 --> 00:17:07,790 Saya mesti membuktikan kepada semua orang itu Hiro boleh memandu FRANXX! 327 00:17:08,490 --> 00:17:10,590 Fokus sahaja untuk menyambung, Hiro. 328 00:17:10,590 --> 00:17:13,140 Saya akan uruskan yang lain. 329 00:17:13,140 --> 00:17:14,300 faham. 330 00:17:14,680 --> 00:17:16,380 Mulakan pertempuran olok-olok. 331 00:17:18,600 --> 00:17:20,260 Kita boleh pergi. 332 00:17:20,670 --> 00:17:21,890 Fokus. 333 00:17:23,410 --> 00:17:27,160 Ia akan baik-baik saja. Saya boleh melukis keluar kemampuan Hiro juga. 334 00:17:29,240 --> 00:17:30,940 Perasaan ini... 335 00:17:32,340 --> 00:17:34,810 Saya sedang memasuki fikiran Ichigo. 336 00:17:35,690 --> 00:17:38,360 Tidak mengapa. Teruskan. 337 00:17:38,360 --> 00:17:39,910 Dapat awak! 338 00:17:47,240 --> 00:17:49,600 Adakah anda sebenarnya? 339 00:17:49,600 --> 00:17:50,880 Kami berjaya! 340 00:17:50,900 --> 00:17:52,060 Selamat maju jaya, Hiro! 341 00:17:52,060 --> 00:17:52,940 Huh... 342 00:17:52,440 --> 00:17:53,340 Wah! 343 00:17:52,940 --> 00:17:53,860 Tetapi... 344 00:17:56,200 --> 00:17:57,760 Di sinilah keadaan menjadi nyata. 345 00:17:57,760 --> 00:18:00,490 Ini dia! Saya mengenali sensasi ini! 346 00:18:00,490 --> 00:18:01,760 Mari kita lakukan ini, Hiro! 347 00:18:01,760 --> 00:18:02,740 Yeah! 348 00:18:06,270 --> 00:18:08,060 Bawa ia! 349 00:18:08,430 --> 00:18:09,430 apa?! 350 00:18:12,230 --> 00:18:13,370 Apa yang berlaku? 351 00:18:13,910 --> 00:18:14,980 Mereka berhenti? 352 00:18:15,530 --> 00:18:17,670 Tidak... Kenapa? 353 00:18:19,270 --> 00:18:20,570 Ini tidak boleh! 354 00:18:21,380 --> 00:18:23,480 Masa tamat! Beri kami tiga minit! 355 00:18:23,480 --> 00:18:24,240 apa?! 356 00:18:24,750 --> 00:18:26,620 Anda tidak boleh memanggil tamat masa sahaja! 357 00:18:26,940 --> 00:18:28,050 Mengapa ia berhenti? 358 00:18:28,050 --> 00:18:29,510 bergerak! bergerak! 359 00:18:29,780 --> 00:18:31,460 sial! Mengapa ini berlaku? 360 00:18:31,810 --> 00:18:33,460 Saya boleh menjadi juruterbang ketika itu! 361 00:18:36,840 --> 00:18:37,720 apa salahnya 362 00:18:37,720 --> 00:18:39,770 saya tak tahu. Ia hanya berhenti. 363 00:18:40,450 --> 00:18:41,690 Adakah ia salah saya? 364 00:18:41,690 --> 00:18:43,180 Saya tidak fikir begitu. 365 00:18:43,180 --> 00:18:46,190 Apa yang dia lakukan secara berbeza? 366 00:18:46,190 --> 00:18:49,190 saya tak tahu. saya tak ingat. 367 00:18:49,190 --> 00:18:51,240 bertenang. Tidak perlu tergesa-gesa. 368 00:18:51,240 --> 00:18:53,150 Anda mungkin ingat sesuatu. 369 00:18:57,640 --> 00:18:58,780 ciuman itu... 370 00:18:59,650 --> 00:19:01,780 Mungkin itu ciuman. 371 00:19:01,780 --> 00:19:03,830 "Cium"? Apa itu? 372 00:19:03,830 --> 00:19:06,600 Kami menyatukan mulut, 373 00:19:06,600 --> 00:19:09,670 dan semuanya bertukar terang, seperti, "Wham!" 374 00:19:11,270 --> 00:19:12,290 Apa kejadahnya? 375 00:19:12,730 --> 00:19:15,210 Itulah yang anda lakukan semasa serangan klaxosaur? 376 00:19:15,210 --> 00:19:16,740 Itu bukan saya! 377 00:19:16,740 --> 00:19:19,080 Dia melakukannya sebaik sahaja saya masuk. 378 00:19:19,770 --> 00:19:22,180 Saya tidak faham apa yang dia lakukan, 379 00:19:22,620 --> 00:19:25,130 tetapi Zero Two berkata begitu satu perkara yang sangat istimewa. 380 00:19:35,650 --> 00:19:37,530 baiklah. Jom buat. 381 00:19:38,170 --> 00:19:39,850 Ia memalukan, jadi tutup mata anda. 382 00:19:39,850 --> 00:19:40,900 T-Tunggu sebentar! 383 00:19:40,900 --> 00:19:42,300 Kita tidak boleh bergerak melainkan kita melakukannya, bukan? 384 00:19:42,300 --> 00:19:42,860 U-Uh... 385 00:19:42,860 --> 00:19:46,170 Jika itu yang diperlukan, saya tak kisah. Ini bukan apa-apa. 386 00:19:47,120 --> 00:19:48,040 Tetapi... 387 00:19:48,040 --> 00:19:49,120 diam. 388 00:19:49,120 --> 00:19:51,570 Ichigo, awak menggeletar... 389 00:19:54,930 --> 00:19:58,020 Hei, bukankah sudah tiga minit? 390 00:19:58,020 --> 00:20:01,050 Ya. Saya tidak nampak mengapa kita perlu menunggu lagi. 391 00:20:03,430 --> 00:20:06,260 Maaf, tetapi kami akan membawa anda keluar. 392 00:20:14,100 --> 00:20:14,850 Nah? 393 00:20:19,130 --> 00:20:21,820 Saya tidak merasakan apa-apa. 394 00:20:22,360 --> 00:20:24,260 Nampaknya ia tidak berjaya. 395 00:20:33,040 --> 00:20:35,540 Hei, ini terlalu mudah. 396 00:20:35,540 --> 00:20:37,960 Mari cuba lagi, Hiro. 397 00:20:40,210 --> 00:20:44,340 Rasanya ini membuktikan bahawa saya benar-benar yang terbaik. 398 00:20:44,340 --> 00:20:49,010 Saya tidak kisah mengambil alih sebagai juruterbang untuk Delphinium juga! 399 00:20:49,010 --> 00:20:49,930 maafkan saya? 400 00:20:49,930 --> 00:20:51,640 Awak pukul perempuan lain sekarang? 401 00:20:52,010 --> 00:20:54,100 Potong sudah, kawan! 402 00:21:00,600 --> 00:21:01,570 Hah? 403 00:21:02,550 --> 00:21:07,410 Kepercayaan antara rakan kongsi mempunyai a pengaruh langsung terhadap pengendalian. 404 00:21:07,410 --> 00:21:09,830 Patutkah ia dibuang begitu sahaja... 405 00:21:10,690 --> 00:21:12,340 Apa yang berlaku? 406 00:21:12,340 --> 00:21:13,960 Bergerak... 407 00:21:15,670 --> 00:21:17,800 Laporan status, Ichigo. 408 00:21:17,800 --> 00:21:18,650 Ichigo? 409 00:21:20,920 --> 00:21:23,070 Bangun sudah! 410 00:21:23,070 --> 00:21:24,680 diam! saya cuba! 411 00:21:25,350 --> 00:21:26,550 Ichigo, jangan! 412 00:21:26,550 --> 00:21:28,680 Memandu FRANXX sahaja adalah berbahaya! 413 00:21:31,940 --> 00:21:34,810 Alamak semuanya! 414 00:21:43,320 --> 00:21:45,320 Daripada semua aksi melulu... 415 00:21:45,860 --> 00:21:49,620 Memandangkan kedua-dua FRANXX telah diberikan tidak boleh digunakan, pertempuran olok-olok ini telah berakhir. 416 00:21:54,370 --> 00:21:56,890 Sentuhan lembut bibirnya yang terketar-ketar 417 00:21:56,890 --> 00:21:58,660 memenuhi saya dengan rasa bersalah. 418 00:21:59,240 --> 00:22:01,880 Perasaan bahawa saya akan terbang ketika itu 419 00:22:01,880 --> 00:22:03,950 cepat menyelinap melalui jari saya 420 00:22:03,950 --> 00:22:07,530 dan akhirnya membelenggu saya ke tanah sekali lagi. 421 00:22:08,600 --> 00:22:14,270 Terasa seperti saya diikat dalam seribu benang yang tidak kelihatan. 422 00:22:15,690 --> 00:22:16,730 saya minta maaf. 423 00:22:18,150 --> 00:22:19,730 jangan minta maaf. 424 00:22:29,030 --> 00:22:29,990 Awak memang teruk. 425 00:22:29,990 --> 00:22:32,100 Episod 2 426 00:22:29,990 --> 00:22:32,100 Maksudnya Berhubung